Here’s an interesting fact about one of the most anticipated fights of all time taking place tomorrow: Most Americans have been saying one of the boxers’ names wrong this whole time, and it’s not “Floyd Mayweather Jr.”
Manny Pacquiao’s name has fallen victim to Americans’ notorious habit of butchering foreign names, and it’s really only the Filipino Americans who’ve been pronouncing Pacquiao’s name correctly.
It’s not pronounced “PACK-EE-OW” or “PACK-YOW,” like we all thought — it’s pronounced “PUCK-KEY-OW.”
A daily dose of Asian America's essential stories, in under 5 minutes.
Get our collection of Asian America's most essential stories to your inbox daily for free.
Unsure? Check out our Newsletter Archive.
This also technically makes his nickname, “Pac Man,” something more like “Puck Man.”
Perhaps we’ve gone too far to change our ways, though, and Pacquiao should just accept his fate?