Vietnamese American Discovers Hilarious Origin Of Her Name, Becomes ‘Twitter-Famous’

Vietnamese American Discovers Hilarious Origin Of Her Name, Becomes ‘Twitter-Famous’

April 9, 2018
According to Twitter user melaurale, her father revealed that her name was actually based on a Vietnamese pun that literally meant “a long time to come out,” alluding to the time her mother spent in labor during her birth.
She wrote, “So my dads telling my relatives the story of how my mom was in labor for 12 hours so they named me Laura, which if you say it in a Vietnamese accent it’s lau-ra, which means ‘[a] long time to come out’…IMAGINE FINDING OUT AFTER 21 YEARS YOUR NAME IS A F**KING PUN.”
Netizens found the tweet hilariously adorable, with many sharing the origins of their own names in the comments section.
Subscribe to
NextShark's Newsletter

A daily dose of Asian America's essential stories, in under 5 minutes.

Get our collection of Asian America's most essential stories to your inbox daily for free.

Unsure? Check out our Newsletter Archive.

In the Twitter thread, Laura also revealed other tidbits of family secrets that many Asians can relate to:
In less than 24 hours, her amusing discovery racked up thousands of reactions and shares on Twitter and other social media platforms.
Some offered less flattering translations, but Laura was pretty cool about it.
Laura, who was on vacation in Vietnam at the time, would later joke about her being “Twitter-famous” when she discovered that her post had gone viral.
Feature Image via Instagram / melaurale
      Ryan General

      Ryan General is a Senior Reporter for NextShark




      Many people might not know this, but NextShark is a small media startup that runs on no outside funding or loans, and with no paywalls or subscription fees, we rely on help from our community and readers like you.

      Everything you see today is built by Asians, for Asians to help amplify our voices globally and support each other. However, we still face many difficulties in our industry because of our commitment to accessible and informational Asian news coverage.

      We hope you consider making a contribution to NextShark so we can continue to provide you quality journalism that informs, educates, and inspires the Asian community. Even a $1 contribution goes a long way. Thank you for supporting NextShark and our community.

      © 2023 NextShark, Inc. All rights reserved.