Latest Newsletter🍵 AAPIs want justice for Tyre NicholsRead


Fan-made video ad for BTS’ J-Hope displayed in Seoul accidentally leaves a ‘p’ out of ‘rapper’

  • A large fan-made video advertisement for BTS’ J-Hope’s first solo album “Jack in the Box” mistakenly spelled “rapper” as “raper.”

  • The video advertisement, created by two Chinese fan groups, was displayed Friday on a large outdoor screen on the Coex building in Gangnam, South Korea.

  • HopeUranus, one of the fan groups behind the ad, apologized for the mistake and explained that they were not native English speakers and were in a rush to edit the video advertisement.

  • A video uploaded by the fan group’s Twitter account showed the updated version.

Asian America Daily - in under 5 minutes

Get our collection of Asian America's most essential stories, to your inbox daily, for free!

Unsure? Check out our Newsletter Archive

BTS fans were horrified after discovering a large fan-made video advertisement for BTS’ J-Hope in Seoul had a very noticeable misspelled caption.

To celebrate the release of J-Hope’s first solo album “Jack in the Box,” the video advertisement was displayed on the Coex building in Gangnam on Friday. It was created by Chinese fan groups HopeUranus and Heimdallr. 

The video, however, mistakenly missed a letter “p” in “rapper,” subsequently captioning the BTS member as a “raper” in large white font. The organizers for the fan promotion event, known as Party B by HopeUranus, contacted the fan group at 6:10 p.m. the following day and informed them that the video would be offline by 8 p.m.

HopeUranus apologized for the mistake on Twitter and explained that they are not native English speakers and were rushing to edit the video. 

“The video group edited the video in a hurry and was not so professional. Besides, Party B urged us to submit the video, and we didn’t have time to proofread the text,” HopeUranus wrote. “We are not native English speakers, and we do not have a proofreading group. Hope you understand.”

The fan group shared an update video on Monday with the video advertisement displaying the correct spelling for “rapper” on the Coex building. 

J-Hope’s first solo album “Jack in the Box” and its music video released on July 15, topping iTunes charts in 49 countries and regions.  


Featured Image via Twitter

Support our Journalism with a Contribution

Many people might not know this, but despite our large and loyal following which we are immensely grateful for, NextShark is still a small bootstrapped startup that runs on no outside funding or loans.

Everything you see today is built on the backs of warriors who have sacrificed opportunities to help give Asians all over the world a bigger voice.

However, we still face many trials and tribulations in our industry, from figuring out the most sustainable business model for independent media companies to facing the current COVID-19 pandemic decimating advertising revenues across the board.

We hope you consider making a contribution so we can continue to provide you with quality content that informs, educates and inspires the Asian community. Even a $1 contribution goes a long way.  Thank you for everyone's support. We love you all and can't appreciate you guys enough.

Support NextShark

Mastercard, Visa, Amex, Discover, Paypal