What’s the Right Way to Pronouce Lychee?

Have you been pronouncing “lychee” wrong your whole life?

Commonly pronounced “lie-chee” or “lee-chee” or even “lit-chee,” it would seem that there are many different interpretations of how to pronounce this Chinese fruit.

Before we dive into it, let’s first take a look at the history of the lychee.

Image via Wikimedia Commons / B.navez (CC BY-SA 3.0)

This fruit is native to the Guangdong and Fujian provinces in China. The earliest record cultivation of lychee dates back to the 1059 AD.

Lychee, with a scientific name of Litchi chinensis, has three subspecies that can be found in other Asian countries. First there’s the chinensi subspecies that grows wild in southern China, Northern Vietnam, and Cambodia.

Then there’s the philippinensis subspecies that is common in the wild in the Philippines. It is rarely cultivated, and it has a long oval fruit with spiky protuberances that can go up to 3 millimeters (0.12 inches). Lastly, the javensis subspecies is cultivated in Malaysia and Indonesia.

Image via Flickr / U.S. Department of Agriculture (CC BY 2.0)

We looked at a few different pronunciation videos. “Lie-chee,” is a popular option.

 

But there are also those who pronounce it as “lit-chi.”

 

Actually both pronunciations are technically correct. This is, of course, is completely influenced on where you are in the world and what language you speak.

For instance, people in the United States commonly pronounce the fruit as “lit-chi” as opposed to those in the United Kingdom who call it “lie-chee,” according to The Cambridge Dictionary.

It should also be taken into account that the fruit has two different pronunciations depending on Chinese dialect, Mandarin and Cantonese.

 

 

There’s no right or wrong answer, there are multiple ways to pronounce lychee.

 

Support our Journalism with a Contribution

Many people might not know this, but despite our large and loyal following which we are immensely grateful for, NextShark is still a small bootstrapped startup that runs on no outside funding or loans.

Everything you see today is built on the backs of warriors who have sacrificed opportunities to help give Asians all over the world a bigger voice.

However, we still face many trials and tribulations in our industry, from figuring out the most sustainable business model for independent media companies to facing the current COVID-19 pandemic decimating advertising revenues across the board.

We hope you consider making a contribution so we can continue to provide you with quality content that informs, educates and inspires the Asian community. Even a $1 contribution goes a long way. Thank you for everyone’s support. We love you all and can’t appreciate you guys enough.

NextShark is a leading source covering Asian American News and Asian News including business, culture, entertainment, politics, tech and lifestyle.

For advertising and inquiries: info@nextshark.com