NextSharkNextShark.com
Latest Newsletter🍵 No progress seen from Biden AAPI billRead

Article

The internet is apparently divided on the ‘Squid Game’ English dub

English dub is supposedly terrible in Squid Game

    Asian America Daily - in under 5 minutes

    Get our collection of Asian America's most essential stories, to your inbox daily, for free!

    Unsure? Check out our Newsletter Archive

    In the latest great internet debate, fans of the highly successful series “Squid Game” are arguing on whether listening to its English dub is worse than reading subtitles. 

    “Laughably bad”: Several fans took to Twitter to voice their opinions, with the majority of them agreeing that the English dub turns the thrilling drama into something like a comedy.

    • Twitter user @KonekoKittenYT wrote, “It’s funny how the quality of a show improves near immediately when turning on subtitles for the original language. Squid game was laughably bad in english until turning on korean with subtitles.

    • In a similar vein, @TearofGrace wrote: “Squid Game 10/10. If you want to cry: Use subtitles. If you want to laugh but still cry: Watch the dub” 

    • Another fan, @jonlovett, realized that several viewers might be unaware that they are watching the English-dubbed version. 

    • Other fans mocked “Squid Game” viewers that didn’t use English subtitles, claiming them to be “the weakest link,” “lazy” and “the first to be eliminated.”

    Multitasking: In a sea of dub-hating tweets, some fans have shared their love for the dubbed version and their reasons behind watching it.

    • As someone with ADHD, @widowstelepaths opts for the version without subtitles. 

    • Some users, such as @iisjoh, considers reading nine hours of subtitles “intimidating.”

    • Then there are the fans who want to multitask, like @tranganhdong.

    • And finally, there are a rare few who are genuinely impressed by the English dub — unless they’re being sarcastic, that is. 

    Featured Image via Netflix

    Support our Journalism with a Contribution

    Many people might not know this, but despite our large and loyal following which we are immensely grateful for, NextShark is still a small bootstrapped startup that runs on no outside funding or loans.

    Everything you see today is built on the backs of warriors who have sacrificed opportunities to help give Asians all over the world a bigger voice.

    However, we still face many trials and tribulations in our industry, from figuring out the most sustainable business model for independent media companies to facing the current COVID-19 pandemic decimating advertising revenues across the board.

    We hope you consider making a contribution so we can continue to provide you with quality content that informs, educates and inspires the Asian community. Even a $1 contribution goes a long way.  Thank you for everyone's support. We love you all and can't appreciate you guys enough.

    Support NextShark

    Mastercard, Visa, Amex, Discover, Paypal