Hello everybody, as you all know by now there was a comic mocking Jonghyun’s passing, you’ll find the trans below with the credits and a note. I hope it helps you understand even further how sick and unnecessary this comic was.#justiceforjjongpic.twitter.com/POaG4wFmUk
The comic, which many found offensive, was translated into English by Twitter user @CintiaDero to call attention on how it joked about sensitive topics such as sexual abuse, exploitation, depression and suicide.
It also criticized members of Korean boybands — from their styles, performances and even their fandoms.
CintiaDero, a fan of SHINee, also highlighted the comic’s use of the word “Pinypons” to describe Jonghyun and other K-pop artists.
Pinypons, which refer to plastic toys, implied “the idea of idols being plastic, mass-produced” dolls.