- The original Korean lyrics, “mugunghwa kkochi pieot seumnida,” translate to “the hibiscus flower has bloomed.”
- The TikTok video appears to be a screen recording of Cardi B talking to followers in a live video from her birthday on Oct. 11.
A daily dose of Asian America's essential stories, in under 5 minutes.
Get our collection of Asian America's most essential stories to your inbox daily for free.
Unsure? Check out our Newsletter Archive.
- Sam Hyun, a chairperson at the Asian American Commission and manager of the nonprofit Hate is a Virus, has called out Cardi B’s behavior as “the kind of sh*t that people do that’s rooted in anti-Asian hate.” He also added that it’s “dehumanizing and othering.”
- Hyun’s video response has gone viral, with over 1.3 million views as of this writing.
- The top comments appear to agree with Hyun: “Yeah the nasally tone was giving old school yellow face” and “Even if she wasn’t trying to be offensive she could have just… hummed.”
- Another viral video by TikToker Dominique Song shows the creator laughing from the sound of Cardi B in the background, with others in the comments noting how they don’t believe her video was racist.
- The rapper is known for coining several catchphrases based on seemingly random sounds, including “okurrt” and “eow.” In 2018, she appeared on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” to explain the meaning behind some of her made-up words.