SANTA BARBARA, CALIFORNIA - JANUARY 18: Awkwafina attends the Virtuosos Award presentation during the 35th Santa Barbara International Film Festival at Arlington Theatre on January 18, 2020 in Santa Barbara, California. (Photo by Matt Winkelmeyer/Getty Images for SBIFF)
“I just really thought it was funny when people try to subtilize products like Neutrogena,” Awkwafina told Galore. “Because I just imagine someone sitting there thinking about all these weird names, especially the water names. But anyways, I just came up with it when I was sixteen and thought it was really funny.”
“And then I eventually adopted it. People started calling me that name and I was like, ‘I can’t believe they’re actually calling me this f***ing name, it’s so stupid.’ But I don’t even care. There’s no difference.”
Her stage name had a different spelling when she first came up with the idea, but it had to be changed to prevent being sued by the water company, Aquafina.
“Well, so what happened was that when I was 16-years-old, it was just Aquafina — like my rap name was just Aquafina, but then I think when we were putting out the video, the guy that made the video — and also encouraged me to put out the whole thing — he was like, ‘well, we should change the spelling so you don’t get sued,’ and I was like, ‘I feel like I’m going to get sued anyways.’”
“So, I was like, ‘I feel like people aren’t going to understand this,’ and he was like, ‘yeah, but I feel like it would be unique, so then people [will] look it up.’ But then no one knows how to spell it,” she added. “So, you know, it came back to bite me in the ass.”
Awkwafina told The Ringer that she will continue using her stage name.
“Well, I think that the ability for a musician to use their real name is a privilege, so you have to be in a certain class of musician to even have that advantage,” she said.
“It’s something that I thought about, but it is a privilege — a privilege that I don’t have. I feel like if I use Nora Lum, people would literally think I’m a different person. Which has its ups and downs, but I think a lot of aspects of Awkwafina bleed into the roles I’ve been taking in movies. So I don’t think that it’s inaccurate, you know?”
Many people might not know this, but despite our large and loyal following which we are immensely grateful for, NextShark is still a small bootstrapped startup that runs on no outside funding or loans.
Everything you see today is built on the backs of warriors who have sacrificed opportunities to help give Asians all over the world a bigger voice.
However, we still face many trials and tribulations in our industry, from figuring out the most sustainable business model for independent media companies to facing the current COVID-19 pandemic decimating advertising revenues across the board.
We hope you consider making a contribution so we can continue to provide you with quality content that informs, educates and inspires the Asian community.
Even a $1 contribution goes a long way. Thank you for everyone’s support. We love you all and can’t appreciate you guys enough.